Ausläufer kenne ich bei der Kletterhortensie nicht. Sie macht Haftwurzeln, wenn sie an Mauerwerk gelangt - bei einem Spalier dürfte das aber kein Problem sein.
Hast du schon an Geißblatt gedacht? Davon gibt es auch wintergrüne Sorten, z.B. Lonicera henryi