Rosen können schon einige Meter Wurzeln schaffen, am liebsten in die Tiefe, aber wenn da kein Durchkommen ist, gehen sie in die Waagerechte - wie lange sie dafür brauchen, weiß ich allerdings nicht.
Eigene Erfahrung im Umsetzen von Rosen, die schon X Jahre auf ihrem Platz standen, habe ich keine.
Meine Umsetzaktionen betrafen Rosen, die max. 2-3 Jahren standen und da wunderte ich mich manches Mal, weil ich mehr Wurzeln erwartet hatte.